眼兒媚遲遲春日弄輕柔朱淑真翻譯
本文已影響2.35W人
本文已影響2.35W人
眼兒媚遲遲春日弄輕柔朱淑真翻譯,眼兒媚是詞牌名,今天的這首詞是來自於宋朝時期的一位女詞人,並且這位詞人留下了很多首作品,這首隻是其中的一首。
眼兒媚遲遲春日弄輕柔朱淑真翻譯
眼兒媚·遲遲春日弄輕柔
朱淑真 〔宋代〕
遲遲春日弄輕柔,花徑暗香流。清明過了,不堪回首,雲鎖朱樓。
午窗睡起鶯聲巧,何處喚春愁?綠楊影裏,海棠亭畔,紅杏梢頭。
譯文
春日暖暖的陽光,像在撫弄着楊柳輕柔的枝條,在花園的小徑上,涌動着濃濃的香氣。可過了清明節天卻陰了起來,雲霧籠罩着紅樓,好似是把它鎖住,那往事,真是不堪回首!
午睡醒來,聽到鶯兒美妙的鳴叫聲,卻又喚起了我的春愁。這鶯兒卻在哪裏呢?是在綠楊影裏,是在海棠亭畔,還是在紅杏梢頭?
註釋
眼兒媚:詞牌名,又名《秋波媚》。雙調四十八字,前片三平韻,後片兩平韻。
遲遲:陽光溫暖、光線充足的樣子。
輕柔:形容風和日暖。
花徑:花間的小路。
暗香:指幽香。
朱樓:指富麗華美的樓閣。
梢頭:樹枝的頂端。
【古詩落花朱淑真帶拼音版】落花朱淑真全詩翻譯 古詩朱淑真落花賞析
木犀朱淑真賞析譯文
【江城子西城楊柳弄春柔秦觀古詩帶拼音版】江城子西城楊柳弄春柔秦觀古詩翻譯 江城子西城楊柳弄春柔秦觀古詩賞析
【眼兒媚楊柳絲絲弄輕柔古詩帶拼音版】眼兒媚楊柳絲絲弄輕柔古詩翻譯
謁金門春半拼音版 謁金門春半朱淑真翻譯
【蝶戀花送春朱淑真古詩帶拼音版】蝶戀花送春朱淑真古詩翻譯及賞析
初夏朱淑真拼音版 初夏朱淑真賞析
【蝶戀花送春朱淑真古詩帶拼音版】蝶戀花送春朱淑真古詩翻譯及賞析 蝶戀花送春朱淑真閱讀答案
【江城子西城楊柳弄春柔秦觀古詩帶拼音版】江城子西城楊柳弄春柔秦觀古詩翻譯
【古詩落花朱淑真帶拼音版】落花朱淑真全詩翻譯
漢宮春立春日辛棄疾翻譯
爲什麼姻緣遲遲不來呢 長得漂亮又善良 姻緣卻遲來
【古詩春日朱熹帶拼音版】朱熹的春日整首詩的意思
胎兒遲遲不入盆的原因有哪些
【春日晁衝之帶拼音版】春日晁衝之閱讀答案 春日晁衝之翻譯
日式翻譯腔是什麼意思 如何模仿到日式翻譯腔的精髓所在
【春日秦觀帶拼音版】春日秦觀閱讀答案 春日古詩秦觀翻譯
孩子個頭不增高?家長不弄清這幾問,難怪孩子遲遲不長
胎兒遲遲不入盆?需要怎麼做?
周海媚:俠骨柔情的女人最情真
【大姨媽推遲】月經推遲的原因 月經推遲怎麼調理
菩薩蠻暄風遲日春光鬧賞析
爲什麼預產期到了,胎兒卻遲遲沒有發動?
清平樂夏日遊湖朱淑真拼音版 清平樂夏日遊湖賞析
胎兒遲遲不發動,試試這些催產方法!
排卵日推遲月經也會推遲嗎 導致排卵日推遲的原因有哪些
胎兒遲遲不入盆,孕媽別擔心!
胎兒遲遲不發動,孕媽這樣做!
眼兒媚社日拼音版
菩薩蠻詠梅朱淑真賞析