yw
本文已影響8.13K人
本文已影響8.13K人
大風歌劉邦古詩翻譯,我們今天學習的是來自於漢高祖劉邦的這首大風歌,這是一首比較典型的漢朝時期的詩歌,非常的簡單,只有三句,讓我們一起來學習這首詩歌的具體意義吧。
大風歌劉邦古詩翻譯
大風歌
劉邦 〔兩漢〕
大風起兮雲飛揚,
威加海內兮歸故鄉,
安得猛士兮守四方!
譯文
大風颳起來了,雲隨着風翻騰奔涌啊,
威武平天下,衣錦歸故鄉,
怎樣才能得到勇士啊爲國家鎮守四方!
註釋
大風歌:這是漢高祖劉邦(公元前256-前195)在擊破英布軍以後,回長安時,途徑故鄉(沛縣)時,邀集父老鄉親飲酒。酒酣,劉邦擊築(一種打擊樂器)高歌,唱了這首《大風歌》。表達了他維護天下統一的豪情壯志。
兮:語氣詞,相當於現代漢語中的語氣助詞“啊”。
威:威望,權威。
加:施加。
海內:四海之內,即“天下”。我國古人認爲天下是一片大陸,四周大海環繞,海外則荒不可知。
安得:怎樣得到。安,哪裏,怎樣。
守:守護,保衛。
四方:指代國家。
Why!!明明有排卵爲什麼還是沒懷孕?
母乳只能溫水升溫,不能明火加熱或微波,Why?
每到寶寶該做這件事時很多媽媽就頭疼,Why!
關於春節的英語手抄報內容:CHINESE NEW YEAR
wow!姨媽巾原來可以這麼用
what are you 弄啥嘞?防蚊神器準備了嗎?
Newsmy點讀筆16M 寶寶出色媽媽開心
元旦英語作文:New World New Challenge
聲韻相和趣味點讀 Newsmy點讀筆19H
媽咪愛babyshower攜手紫琪爾關愛女性圍產期
元旦的英語作文:The Chinese new year
鳥叔是誰?鳥叔新作Right now堪比江南style
冬日暖心陪伴 Newsmy天線寶寶點讀筆19D
風靡全球的Key Words系列圖書即將登陸中國
mamaway背巾使用方法
有關元旦的英語作文:chinese new year
四價流腦acyw135流腦疫苗多少錢
竇靖童曬原創單曲《with you》 網友盛讚天籟之音