白鬍桃李白古詩翻譯

本文已影響1.26W人 

白鬍桃李白古詩翻譯,白鬍桃是一種木製品,李白所寫的這首古詩就是描述的這一類的製品所製成的工藝品,從詩中我們可以看出來是非常的藝術的一種描述。

白鬍桃李白古詩翻譯

白鬍桃

李白 〔唐代〕

紅羅袖裏分明見,白玉盤中看卻無。

疑是老僧休唸誦,腕前推下水晶珠。

白鬍桃李白古詩翻譯

譯文

剛纔分明看到那姑娘繡花紅衣袖襯托一個白晃晃的東西,怎麼一放在白色瓷盤裏卻什麼也看不到了?

這玩意就像老和尚唸完經以後,從手腕上退下的晶瑩剔透的水晶珠。

白鬍桃李白古詩翻譯 第2張

註釋

紅羅袖:繡花紅衣袖

白玉盤:白色瓷盤

疑:此詩詩眼,就像的意思

“水精”即“水晶”。但《全唐詩》原文裏作“精”。


相關內容

熱門精選