賦得自君之出矣張九齡古詩翻譯
本文已影響4.85K人
賦得自君之出矣張九齡古詩翻譯，張九齡我們都知道這一位詩人，我們也學習過他其他的詩作，今天我們來學習的就是張九齡的這首賦得自君之出矣，這首詩所寫的內容讓我們一起來學習吧。
賦得自君之出矣張九齡古詩翻譯
賦得自君之出矣
張九齡 〔唐代〕
自君之出矣，不復理殘機。
思君如滿月，夜夜減清輝。
譯文
自從你離開家鄉遠行，我再不去動破舊織機。
想念你猶如天邊圓月，一夜一夜減弱了光輝。
註釋
賦得：凡摘取古人成句爲題之詩，題首多冠以“賦得”二字。“自君之出矣”是樂府詩雜曲歌辭名。
君之出矣：夫君離家。之，助詞，無實際意義。矣，了。
不復：不再。理殘機：理會殘破的織布機。
思：思念。滿月：農曆每月十五夜的月亮。
減：減弱，消減。清輝：指皎潔的月光。
相關內容
熱門精選
【古詩賦得古原草送別白居易帶拼音版】古詩賦得古原草送別的意思 古詩賦得古原草送別賞析
05-16
【古詩感遇孤鴻海上來張九齡帶拼音版】古詩感遇孤鴻海上來翻譯 古詩感遇孤鴻海上來賞析
06-27
【古詩寄人張泌帶拼音版】古詩寄人張泌翻譯 古詩寄人張泌賞析
05-03
【古詩宮詞張祜帶拼音版】古詩宮詞張祜註釋及翻譯 古詩宮詞張祜全文賞析
05-11
【古詩望月懷遠張九齡全詩帶拼音版】古詩望月懷遠張九齡的意思
09-11
【古詩感遇孤鴻海上來張九齡帶拼音版】古詩感遇孤鴻海上來翻譯
04-22
【古詩集靈臺二首之一張祜帶拼音版】古詩集靈臺二首之一翻譯 古詩集靈臺二首之一賞析
05-03
【古詩書邊事張喬帶拼音版】古詩書邊事張喬翻譯 古詩書邊事張喬翻譯
06-22
-
【古詩書邊事張喬帶拼音版】古詩書邊事張喬翻譯
-
【古詩贈內人張祜帶拼音版】古詩贈內人張祜翻譯
-
【古詩閨怨王昌齡帶拼音版】古詩閨怨王昌齡翻譯 古詩閨怨王昌齡全文賞析
-
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
-
【古詩近試上張水部朱慶餘帶拼音版】古詩近試上張水部翻譯 古詩近試上張水部賞析
-
【古詩長幹行君家何處住帶拼音版】古詩長幹行君家何處住翻譯 古詩長幹行君家何處住賞析
-
《君九齡》根據什麼小說改編的 《君九齡》結局是什麼
-
【古詩贈內人張祜帶拼音版】古詩贈內人張祜翻譯 古詩贈內人張祜全文賞析
-
【古詩酬張少府王維帶拼音版】古詩酬張少府王維翻譯 古詩王維酬張少府閱讀答案
-
【古詩望洞庭湖贈張丞相帶拼音版】古詩望洞庭湖贈張丞相翻譯 古詩望洞庭湖贈張丞相翻譯
-
【古詩寄人張泌帶拼音版】古詩寄人張泌翻譯
-
【古詩賦得古原草送別白居易帶拼音版】古詩賦得古原草送別的意思
-
【古詩長信怨王昌齡全詩帶拼音版】古詩長信怨王昌齡全詩翻譯 古詩長信怨王昌齡全詩賞析
-
【古詩集靈臺二首之一張祜帶拼音版】古詩集靈臺二首之一翻譯
-
【古詩十九首有哪些】古詩十九首原文 古詩十九首出自哪裏
-
辛棄疾賀新郎甚矣吾衰矣拼音版翻譯
-
不第後賦菊古詩翻譯
-
【古詩宮詞張祜帶拼音版】古詩宮詞張祜註釋及翻譯
-
艾如張古詩翻譯
-
【古詩宿王昌齡隱居帶拼音版】古詩宿王昌齡隱居翻譯 古詩宿王昌齡隱居閱讀答案