貧交行古詩拼音版 貧交行杜甫詩意賞析
本文已影響3.54K人
本文已影響3.54K人
貧交行古詩拼音版,這首詩是唐代著名詩人杜甫寫的,是詩人在京城獻賦之後,飽諳世態炎涼、人情反覆的滋味,憤而寫下的,下面一起來賞析下吧。
貧交行古詩拼音版
pín jiāo xíng
貧交行
唐-杜甫
fān shǒu zuò yún fù shǒu yǔ,fēn fēn qīng bó hé xū shù。
翻手作雲覆手雨,紛紛輕薄何須數。
jūn bú jiàn guǎn bào pín shí jiāo,cǐ dào jīn rén qì rú tǔ。
君不見管鮑貧時交,此道今人棄如土。
翻譯:
富貴之交總是翻手覆手之間,忽雲忽雨,反覆無常,輕薄之輩卻紛紛追隨,無法計數。
君不見現在世人中像管仲、鮑叔牙那種貧富不移的深厚交情,已被視如糞土,拋棄淨盡了。
註釋:
貧交行:描寫貧賤之交的詩歌。貧交,古歌所說:“採葵莫傷根,傷根葵不生。結交莫羞貧,羞貧友不成。”貧賤方能見真交,而富貴時的交遊則未必可靠。
“翻手”句:喻人反覆無常。覆:顛倒。
輕薄:輕佻浮薄,不敦厚。何須數:意謂數不勝數。數,計數。
管鮑:指管仲和鮑叔牙。管仲早年與鮑叔牙相處很好,管仲貧困,也欺騙過鮑叔牙,但鮑叔牙始終善待管仲。現在人們常用“管鮑”來比喻情誼深厚的朋友。
今人:指輕薄輩。棄:拋棄。
賞析:
這首詩首句不但凝鍊、生動,統攝全篇,而且在語言上是極富創造性的。開篇“翻手爲雲覆手雨”,就給人一種勢利之交“誠可畏也”的感覺。得意時的趨合、失意時的紛散,翻手覆手之間,忽雲忽雨,其變化迅速無常。第二句斥之爲“紛紛輕薄”,詩人說“何須數”,輕蔑之極,憤慨之極。寥寥幾個字,強有力地表現出詩人對假、惡、醜的東西極度憎惡的態度。第三句當頭一喝,將古道與現實作一對比,給這首抨擊黑暗的詩篇添了一點理想光輝。但其主要目的,還在於鞭撻現實。末尾一句略帶誇張意味。尤其是將“今人”一概而論,範圍過大。但只有這樣,才能把世上真交絕少這個意思表達得更加充分。
全詩通過正反對比手法和過情誇張語氣的運用,反覆詠歎,造成了“慷慨不可止”的情韻,吐露出詩人心中鬱結的憤懣與悲辛之情。
【古詩登高杜甫帶拼音版】古詩登高杜甫翻譯 古詩登高杜甫賞析
【古詩八陣圖杜甫帶拼音版】古詩八陣圖杜甫註釋及翻譯 古詩八陣圖杜甫全文賞析
【古詩行行重行行拼音版朗讀】古詩行行重行行翻譯 古詩行行重行行賞析
【古詩兵車行杜甫帶拼音版】杜甫的古詩兵車行翻譯
【古詩麗人行杜甫帶拼音版本】古詩麗人行杜甫翻譯
【古詩夢李白其二杜甫帶拼音版】古詩夢李白其二杜甫詩意 古詩夢李白其二杜甫賞析
【古詩閣夜杜甫帶拼音版】古詩閣夜杜甫閱讀答案 古詩閣夜杜甫賞析
【古詩客至杜甫全拼音版】古詩客至杜甫原文及翻譯 古詩客至杜甫賞析
【古詩月夜憶舍弟杜甫帶拼音版】古詩月夜憶舍弟杜甫詩意 古詩月夜憶舍弟杜甫賞析
【古詩野望杜甫帶拼音版】古詩野望杜甫閱讀答案 古詩野望杜甫賞析
天邊行杜甫拼音版 天邊行杜甫賞析
【古詩江南逢李龜年杜甫帶拼音版】古詩江南逢李龜年杜甫翻譯 古詩江南逢李龜年杜甫賞析
【清明杜牧古詩帶拼音版】清明杜牧古詩的意思 清明杜牧古詩賞析
【唐詩月夜杜甫拼音版】唐詩月夜杜甫翻譯及賞析 唐詩月夜杜甫閱讀答案
【秋夕杜牧古詩帶拼音版】秋夕杜牧古詩詩意 秋夕杜牧古詩賞析
【古詩古從軍行李頎帶拼音版】古詩古從軍行李頎賞析 古詩古從軍行李頎閱讀答案
【古詩贈衛八處士杜甫帶拼音版】古詩贈衛八處士杜甫賞析
【古詩登樓杜甫帶拼音版】古詩登樓杜甫閱讀答案 古詩登樓杜甫翻譯
【唐詩月夜杜甫拼音版】唐詩月夜杜甫翻譯及賞析
【古詩贈衛八處士杜甫帶拼音版】古詩贈衛八處士杜甫賞析 古詩贈衛八處士杜甫翻譯
【山行姚鼐古詩帶拼音版】山行姚鼐古詩翻譯 山行姚鼐古詩賞析
【古詩哀王孫杜甫帶拼音版】古詩哀王孫杜甫全詩翻譯
【古詩蜀相杜甫帶拼音版】古詩蜀相杜甫閱讀答案
【古詩登樓杜甫帶拼音版】古詩登樓杜甫閱讀答案
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
【古詩客至杜甫全拼音版】古詩客至杜甫原文及翻譯
古詩菩薩蠻賞析 李珣菩薩蠻詩詞分析
【古詩宿府杜甫帶拼音版】古詩宿府杜甫閱讀答案 古詩宿府杜甫翻譯
【古詩貧女秦韜玉帶拼音版】古詩貧女秦韜玉翻譯 古詩貧女秦韜玉賞析
【唐詩春望杜甫帶拼音版】唐詩春望杜甫原文及翻譯 唐詩春望杜甫賞析