【在武昌作徐禎卿古詩帶拼音版】在武昌作徐禎卿古詩賞析及翻譯
本文已影響1.26W人
本文已影響1.26W人
zài wǔ chāng zuò
在武昌作
xú zhēn qīng
徐禎卿
dòng tíng yè wèi xià ,xiāo xiāng qiū yù shēng 。
洞庭葉未下,瀟湘秋欲生。
gāo zhāi jīn yè yǔ ,dú wò wǔ chāng chéng 。
高齋今夜雨,獨臥武昌城。
zhòng yǐ sāng zǐ niàn ,qī qí jiāng hàn qíng 。
重以桑梓念,悽其江漢情。
bú zhī tiān wài yàn ,hé shì lè zhǎng zhēng ?
不知天外雁,何事樂長征?
在武昌作徐禎卿古詩賞析及翻譯賞析:
此詩寫詩人身處異鄉懷念故里之情。開篇二句藉助《楚辭》句意,營造秋未至而情慾悲的氛圍。中間四句將客居武昌,獨宿高齋的孤寂,與夜雨江漢的悽迷之景融和無間,桑梓情懷油然而生。結尾二句以雁襯人,相輔而相成,在對雁的發問中,抒發無計消除的思鄉之痛。
翻譯:
洞庭湖畔樹葉還沒有掉落,瀟湘一帶秋天正要來臨。高敞的書齋,今夜風雨飄搖,孤獨地躺臥在武昌城中。對故鄉的思念重又縈繞心頭,身處江漢不由產生淒涼之情。不知高飛天外的鴻雁,爲什麼事情樂於遠途跋涉,高飛天外呢?
【古詩送上人劉長卿帶拼音】古詩送上人劉長卿註釋及譯文 古詩送上人劉長卿賞析
【武陵春春晚李清照古詩帶拼音版】武陵春春晚李清照古詩翻譯 武陵春春晚李清照古詩賞析
牡丹徐凝古詩帶拼音 牡丹徐凝翻譯及賞析
【古詩長信怨王昌齡全詩帶拼音版】古詩長信怨王昌齡全詩翻譯 古詩長信怨王昌齡全詩賞析
【古詩宿王昌齡隱居帶拼音版】古詩宿王昌齡隱居翻譯 古詩宿王昌齡隱居閱讀答案
【新涼古詩帶拼音版】新涼徐璣閱讀答案 新涼徐璣古詩賞析
【出塞王昌齡古詩帶拼音版】古詩出塞的詩意是什麼 古詩出塞王昌齡全文賞析
寒食孟雲卿古詩拼音版 寒食孟雲卿翻譯及賞析
【臨江仙暮春趙長卿古詩帶拼音版】臨江仙暮春趙長卿古詩翻譯及賞析 臨江仙暮春趙長卿閱讀答案
【真州絕句王士禎古詩帶拼音版】真州絕句王士禎閱讀答案 真州絕句王士禎全詩賞析
【渡漢江古詩帶拼音版】渡漢江古詩註釋及翻譯 渡漢江古詩全文賞析
【古詩春怨帶拼音版】古詩春怨註釋及譯文 古詩春怨賞析答案
徐長卿的功效與作用
【徐陵關山月古詩帶拼音版】關山月古詩的意思 關山月古詩賞析
武昌魚
【言志唐寅古詩帶拼音版】言志唐寅古詩註釋及翻譯 言志唐寅古詩賞析
【古詩詠史左思帶拼音版】古詩詠史左思翻譯及賞析 古詩詠史左思閱讀答案
留盧秦卿拼音版 別盧秦卿古詩賞析
【古詩蘇武廟溫庭筠帶拼音版】古詩蘇武廟溫庭筠翻譯
【古詩怨情李白拼音版】古詩怨情註釋及翻譯 古詩怨情賞析
【古詩春曉帶拼音版全文】古詩春曉註釋及譯文 古詩春曉賞析
【古詩聽箏李端拼音版】古詩聽箏註釋及翻譯 古詩聽箏全文賞析
【古詩宮詞張祜帶拼音版】古詩宮詞張祜註釋及翻譯 古詩宮詞張祜全文賞析
【古詩劉長卿尋南溪常道士帶拼音版】古詩尋南溪常道士翻譯 古詩劉長卿尋南溪常道士閱讀答案
【古詩江雪全文帶拼音版】古詩江雪註釋及全文翻譯 古詩江雪全文賞析
【古詩詠史左思帶拼音版】古詩詠史左思翻譯及賞析
【古詩室思徐幹帶拼音版】室思徐幹全文解釋 室思徐幹全文賞析
【古詩歸嵩山作王維帶拼音版】古詩歸嵩山作王維翻譯 古詩歸嵩山作王維賞析
【古詩在獄詠蟬駱賓王帶拼音版】古詩在獄詠蟬駱賓王翻譯 古詩在獄詠蟬駱賓王賞析
【古詩聽彈琴帶拼音版本】聽彈琴古詩及翻譯 古詩聽彈琴賞析
【13價肺炎疫苗打幾針】13價肺炎疫苗只打兩針 十三價
【2018年哪天領證好】2018年適合領證的黃道吉日 2018
產後奶量不穩定想追奶怎麼辦?追奶有啥講究?
怎樣給寶寶修剪小指甲
寶寶爬得少會影響智力嗎?
【小兒鼻竇炎是怎麼引起的】幼兒鼻竇炎是怎麼回事 寶
【香蕉怎麼切好看】香蕉怎麼切好看圖解
小學生成語手抄報圖片大全
【6個月的寶寶夏天穿什麼】6個月的寶寶夏天穿什麼衣服
孕期有炎症怎麼辦 孕期有炎症影響胎兒嗎
孕期胎兒腦部發育的高峯期,孕媽要把握,錯過可能難彌補!
華夏古籍中的瑰寶
【寶寶花露水什麼牌子好】兒童花露水品牌排行榜
備孕總是失敗,有哪些原因呢?
【森林上空那片綠雲的故事】森林上空那片綠雲的兒童故