思密達什麼意思
本文已影響3.01W人
本文已影響3.01W人
思密達是朝鮮語和韓語中的語氣助詞,就像漢語的啊、呢、哇以及之乎者也等,沒有實際的意義,寫法是“습니다”。韓國人和朝鮮人喜歡把思密達放在話的結尾,這樣顯得比較尊敬對方。例:長輩問:你吃飯了嗎?回答:吃過思密達。如果不加思密達,在朝鮮會被認爲是不敬。
常用思密達的所謂的正式場合是新聞播報、主持、廣播,政府或商業機構的官方公告、以及書面說明等場合。也就是說,思密達是面對非特定對象羣衆的敬語。此外,跟不熟悉或敬而遠之的對象(長輩、客戶、商務關係)在正式場合會面時,也可採用該敬語體表示尊重。
非正式場合的口頭敬語稱之爲 [해요체](hae-yo體),是從南方方言發展爲南韓標準生活用敬語的。特徵是所有語句都以~yo結束,當然跟hip hop沒關係。韓劇韓國電影或是普通韓國人的生活中對話基本上是用這個敬語。所以,除了韓國新聞播報、廣播播音或主持之外,生活中很難聽到 [思密達]。
該詞在網絡上也被用作語氣助詞和常用後綴,但表達的感情往往與原詞相反,表示“華麗地否定”的意思。例如“我敬仰你思密達”,其實的意思是“我鄙視你”。
思密達的由來“思密達”最早見於電影《集結號》中,張涵予飾演的穀子地在假扮韓國李承晚軍糊弄美國大兵時說了一句“前軲轆不轉後軲轆轉思密達”。於是,“思密達”一詞便成爲了中國人搞笑地學韓國人講話的一種符號。
“思密達”真正流行起來,源於天涯的一位網友抒發的感慨“昨天驚聞福建也屬於棒子國了思密達,淚奔,我終於做了一會老外”,此貼的意義就是將“思密達”首現標題,於是引來衆多追捧,大家一致覺得在句末加上“思密達”很有趣,於是“思密達”開始流行。
思密達網絡用法現在“思密達”經常被惡搞,來諷刺韓國最近不停申請其他國家非物質文化遺產的寡恥行爲。
甚至出現了“韓國人創世說”與“韓國人創宇宙說”...
基本用法是“今天天氣好好啊 思密達”
“樓主發了一個好貼 思密達”
還有惡搞韓語發音的“前軲轆不轉後軲轆轉 思密達”
還有把“思密達”當作形容詞用的“我整個人都 思密達了”
我的回答完畢了 思密達。
在DOTA遊戲裏有種說法叫“GG思密達”,表示對戰局的不認同。意思和not a good game 一樣!
思密達蒙脫石散孕婦可以吃嗎
【hmp是什麼意思】四川話哈麻批什麼意思 哈麻批是啥意思
思密達和益生菌可以一起吃嗎
哈密瓜是什麼意思
官宣體是什麼意思什麼梗 官宣在微博裏什麼意思 電視劇官宣是什麼意思
【網絡用語道系是什麼意思】道系女孩什麼意思 佛系道系是什麼意思
【不要碧蓮是什麼意思】長亭外古道邊芳草天什麼意思
網絡語沙雕是什麼意思 罵別人沙雕是什麼意思 沙雕表情包是什麼意思
【bp飯是什麼意思】白嫖飯是什麼意思 網絡用語bp是什麼意思
孕婦腹瀉可以吃思密達嗎
【hmp是什麼意思】四川話哈麻批什麼意思
思密達吃了多久會見效
肝臟低密度竈是什麼意思 肝臟低密度竈什麼意思
【牡丹狗什麼意思】牡丹什麼意思網絡用語 單身牡丹狗什麼意思
【網絡上硬核是什麼意思】硬核遊戲是什麼意思 硬核說唱是什麼意思
【吐槽是什麼意思怎麼解釋】 神吐槽是什麼意思啊 可以吐槽嗎是什麼意思
【孕婦夢見吃哈密瓜是什麼意思】懷孕夢見吃哈密瓜是什麼意思 孕婦夢見吃哈密瓜胎夢
【網絡用語安利是什麼意思】安利你們是什麼意思 吃我一顆安利是什麼意思
【媽咪愛和思密達可以一起吃嗎】媽咪愛和蒙脫石散可以一起吃嗎 思密達和媽迷愛一起吃
【粉絲說本命是什麼意思】明星本命是什麼意思 二次元的本命是什麼意思